66.sone

Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri,
avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, horgörülmüş el emeği, göz nuru,
Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen’ e
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama.

William SHAKESPEARE
Çeviri : Can YÜCEL

On Top

Recent Stories

Umberto Eco

İtalyan bilim insanı, yazar, edebiyatçı, eleştirmen ve düşünür. Dünya kamuoyunun gündemine Gülün Adı ve Foucault Sarkacı gibi romanlarıyla giren İtalyan yazar, aynı zamanda Orta Çağ

Tasarımcılar için 40 kaynak

Hiç tasarımcıların bir projeyle başarılı olmalarına yardımcı olmak için kaynaklarını nereden aldıklarını merak ettiniz mi? Siteler, PSD dahil olmak üzere harika kaynakların bir listesi. dosyalar,

Dunning-Kruger Etkisi

Justin Kruger ve David Dunning‘in tarihe geçmelerine sebep olan teorileri özetle; ”cehaletin, bilginin aksine, özgüvenin artırdığını” söyler. Bu çalışmaları psikoloji alanında ig nobel ödülünü kazanmıştır. Dunning-Kruger etkisinin dilimizde karşılığı;

66. Sone

Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,Değmez bu yangın yeri,avuç açmaya değmez.Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,Değil mi ki

Göğe Bakma Durağı – Turgut Uyar

İkimiz birden sevinebiliriz göğe bakalım Şu kaçamak ışıklardan şu şeker kamışlarından Bebe dişlerinden güneşlerden yaban otlarından Durmadan harcadığım şu gözlerimi al kurtar Şu aranıp duran

Motivasyon artırıcı sözler

“Yüreğiniz ferah olsun olabildiği kadar, en uzun gecelerin de bir sabahı var.” William Shakespeare “Unutmayın, hayatta gölge geçer, ışık kalır.” Montaigne “Ne olacaksa olur, bırak

Yaşamaya Dair – Nazım Hikmet

Nazım Hikmet hakkında genel bir paylaşım yapma fikrim destana dönüşünce, şiirlerini tek tek ele almaya karar verdim. Dünya’nın en mükemmel anlatımına sahip şairi olduğunu düşünüyorum. ‘Yaşamaya dair’

Mevlana Celaleddin-i Rumi ve sözleri

Mevlana’nın Hayatı  Mevlâna 30 Eylül 1207 yılında bugün Afganistan sınırları içerisinde yer alan Horasan Ülkesinin Belh şehrinde doğmuştur.   Mevlâna’nın babası Belh Şehrinin ileri gelenlerinden

Peyami Safa’dan 10 Muhteşem Söz

Türk Edebiyatı’nın değerli isimlerinden Peyami Safa (2 Nisan 1899 – 15 Haziran 1961), romanlarının yanı sıra fikri eserler, polemikler, köşe yazarlığı ve gazeteciliği ile de tanınır.

Guernica – Pablo Picasso

Guernica, Pablo Picasso tarafından 1937’de yapılan, İspanya İç Savaşı sırasında Nazi Almanyası’na ait 28 bombardıman uçağının 26 Nisan 1937’de İspanya’daki Guernica şehrini bombalamasını anlatan, 7,76

On Trend

Most Popular Stories

Umberto Eco

İtalyan bilim insanı, yazar, edebiyatçı, eleştirmen ve düşünür. Dünya kamuoyunun gündemine Gülün Adı ve Foucault Sarkacı gibi romanlarıyla giren İtalyan yazar, aynı zamanda Orta Çağ

Tasarımcılar için 40 kaynak

Hiç tasarımcıların bir projeyle başarılı olmalarına yardımcı olmak için kaynaklarını nereden aldıklarını merak ettiniz mi? Siteler, PSD dahil olmak üzere harika kaynakların bir listesi. dosyalar,

Dunning-Kruger Etkisi

Justin Kruger ve David Dunning‘in tarihe geçmelerine sebep olan teorileri özetle; ”cehaletin, bilginin aksine, özgüvenin artırdığını” söyler. Bu çalışmaları psikoloji alanında ig nobel ödülünü kazanmıştır. Dunning-Kruger etkisinin dilimizde karşılığı;

66. Sone

Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,Değmez bu yangın yeri,avuç açmaya değmez.Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,Değil mi ki

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.